En este ensayo
se analizara y comparara la focalización en La
Intrusa y Pacto de Amor. Se tendrá en cuenta el punto de
vista, los procedimientos fílmicos y efectos que buscan lograr los autores en
el espectador/lector.
En La intrusa, Borges utiliza una focalización externa, en tercera persona. El no utiliza exactamente la figura de un cronista, sino la de una voz que se centra en contradicciones e imprecisiones. Una clara contradicción es que llama de dos maneras diferentes al apellido de los personajes: "Nelson-Nilsen"; En cuanto a imprecisiones,
"Dicen (lo cual es improbable) que la historia fue referida por Eduardo [...]"
Mediante estos Recursos, Borges busca la contradicción, la paradoja, un narrador que se constituya en la imprecisión y anticipa que lo que contara es ficción y que no es real. Además con el mostrando el artificio, explicita la ficción.
En Pacto de Amor, el director del film, utiliza una focalización desde afuera, buscando generar realismo, aunque no total.
En cuanto a procedimientos fílmicos, el director utiliza split screen para simular la presencia simultánea de dos personajes representados por el mismo actor. En este caso, para simular a los gemelos (Jeremy Iron). Además utiliza el montaje a través de una edición artesanal, que colabora en el realismo de los personajes.
Además, la película tiene otros recursos cinematográficos como la coloración, ya que usa un filtro azul para mostrar la relación cuidada y aséptica entre los hermanos. También utiliza mucho el color rojo, para simbolizar la sangre y anticipar el trágico final. Un ejemplo de la utilización del color rojo es una escena que uno de los gemelos utiliza un ambo de color rojo.
En conclusión, tanto en La Intrusa como en Pacto de Amor utilizan diversos recursos para generar efectos en el lector. Mediante contradicciones e imprecisiones, Borges generar ambigüedad en el relato. Y en cuanto al film, creo que la técnica split screen fue muy bien utilizada ya que en diferentes tramos de la película, es difícil darse cuenta de la utilización de la misma debido a que los hermanos se veían muy diferentes como para ser un mismo actor.
En La intrusa, Borges utiliza una focalización externa, en tercera persona. El no utiliza exactamente la figura de un cronista, sino la de una voz que se centra en contradicciones e imprecisiones. Una clara contradicción es que llama de dos maneras diferentes al apellido de los personajes: "Nelson-Nilsen"; En cuanto a imprecisiones,
"Dicen (lo cual es improbable) que la historia fue referida por Eduardo [...]"
Mediante estos Recursos, Borges busca la contradicción, la paradoja, un narrador que se constituya en la imprecisión y anticipa que lo que contara es ficción y que no es real. Además con el mostrando el artificio, explicita la ficción.
En Pacto de Amor, el director del film, utiliza una focalización desde afuera, buscando generar realismo, aunque no total.
En cuanto a procedimientos fílmicos, el director utiliza split screen para simular la presencia simultánea de dos personajes representados por el mismo actor. En este caso, para simular a los gemelos (Jeremy Iron). Además utiliza el montaje a través de una edición artesanal, que colabora en el realismo de los personajes.
Además, la película tiene otros recursos cinematográficos como la coloración, ya que usa un filtro azul para mostrar la relación cuidada y aséptica entre los hermanos. También utiliza mucho el color rojo, para simbolizar la sangre y anticipar el trágico final. Un ejemplo de la utilización del color rojo es una escena que uno de los gemelos utiliza un ambo de color rojo.
En conclusión, tanto en La Intrusa como en Pacto de Amor utilizan diversos recursos para generar efectos en el lector. Mediante contradicciones e imprecisiones, Borges generar ambigüedad en el relato. Y en cuanto al film, creo que la técnica split screen fue muy bien utilizada ya que en diferentes tramos de la película, es difícil darse cuenta de la utilización de la misma debido a que los hermanos se veían muy diferentes como para ser un mismo actor.
